弥迦书 3:1中文词וָאֹמַר说שִׁמְעוּ听见נָא现在, 求你רָאשֵׁי头, 头上יַעֲקֹב雅各וּקְצִינֵי官长, 元帅בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列הֲלוֹא不לָכֶםלָדַעַת知道אֶת的, (那)הַמִּשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例 弥迦书 3:2中文词שֹׂנְאֵי恨恶, 心怀恨恶טוֹב好, 善וְאֹהֲבֵי爱רעה恶, 灾祸גֹּזְלֵי抢夺עוֹרָם皮מֵֽעֲלֵיהֶם在, 上וּשְׁאֵרָם肉身מֵעַל在, 上עַצְמוֹתָֽם骨头, 骸骨 弥迦书 3:3中文词וַאֲשֶׁר所, 那אָכְלוּ吃שְׁאֵר肉身עַמִּי百姓, 民וְעוֹרָם皮מֵעֲלֵיהֶם在, 上הִפְשִׁיטוּ剥去, 脱וְאֶת的, (那)עַצְמֹֽתֵיהֶם骨头, 骸骨פִּצֵּחוּ发声, 要发声וּפָרְשׂוּ铺, 摊开כַּאֲשֶׁר所, 那בַּסִּיר锅, 盆וּכְבָשָׂר肉בְּתוֹךְ中קַלָּֽחַת釜, 那釜里 弥迦书 3:4中文词אָז那时, 然后יִזְעֲקוּ哀求אֶל到, 对יְהוָה耶和华וְלֹא不יַעֲנֶה回答, 回应אוֹתָם的, (那)וְיַסְתֵּר掩פָּנָיו面前מֵהֶם他们בָּעֵת时הַהִיא第三人称 单数כַּאֲשֶׁר所, 那הֵרֵעוּ作恶, 恶מַעַלְלֵיהֶֽם所行, 作为פ 弥迦书 3:5中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华עַל在, 上הַנְּבִיאִים先知הַמַּתְעִים走迷אֶת的, (那)עַמִּי百姓, 民הַנֹּשְׁכִים可以取利息, 必咬בְּשִׁנֵּיהֶם牙齿, 牙וְקָרְאוּ召唤, 朗读, 宣告שָׁלוֹם平安וַאֲשֶׁר所, 那לֹא不יִתֵּן给עַל在, 上פִּיהֶם口, 口中וְקִדְּשׁוּ使成圣, 分别עָלָיו在, 上מִלְחָמָֽה争战, 打仗 弥迦书 3:6中文词לָכֵן此, 以לַיְלָה夜לָכֶםמֵֽחָזוֹן异象וְחָשְׁכָה变为黑暗לָכֶםמִקְּסֹם占卜, 占וּבָאָה来, 进הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光עַל在, 上הַנְּבִיאִים先知וְקָדַר哀痛, 黑暗עֲלֵיהֶם在, 上הַיּֽוֹם日 弥迦书 3:7中文词וּבֹשׁוּ羞愧הַחֹזִים先见וְחָֽפְרוּ蒙羞הַקֹּסְמִים占卜, 占וְעָטוּ蒙, 披上עַל在, 上שָׂפָם嘴唇כֻּלָּם全, 所有的כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无מַעֲנֵה回答, 应对אֱלֹהִֽים神 弥迦书 3:8中文词וְאוּלָם然而, 至于אָנֹכִי我מָלֵאתִי满, 充满כֹחַ能力, 力אֶת的, (那)רוּחַ灵, 风יְהוָה耶和华וּמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּגְבוּרָה力量, 能力לְהַגִּיד告诉לְיַֽעֲקֹב雅各פִּשְׁעוֹ过犯וּלְיִשְׂרָאֵל以色列חַטָּאתֽוֹ罪, 赎罪祭ס 弥迦书 3:9中文词שִׁמְעוּ听见נָא现在, 求你זֹאת这רָאשֵׁי头, 头上בֵּית家, 殿יַעֲקֹב雅各וּקְצִינֵי官长, 元帅בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列הַֽמֲתַעֲבִים憎恶מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַיְשָׁרָה笔直的, 正确的יְעַקֵּֽשׁוּ走弯曲, 却自显弯曲 弥迦书 3:10中文词בֹּנֶה建造צִיּוֹן锡安בְּדָמִים血וִירוּשָׁלִַם耶路撒冷בְּעַוְלָֽה不义, 罪孽 弥迦书 3:11中文词רָאשֶׁיהָ头, 头上בְּשֹׁחַד贿赂יִשְׁפֹּטוּ判断, 治理וְכֹהֲנֶיהָ祭司בִּמְחִיר价值, 定价יוֹרוּ射, 指教你וּנְבִיאֶיהָ先知בְּכֶסֶף银יִקְסֹמוּ占卜, 占וְעַל在, 上יְהוָה耶和华יִשָּׁעֵנוּ仰赖, 歇息לֵאמֹר说הֲלוֹא不יְהוָה耶和华בְּקִרְבֵּנוּ中间, 中לֹֽא不תָבוֹא来, 进עָלֵינוּ在, 上רָעָֽה恶, 灾祸 弥迦书 3:12中文词לָכֵן此, 以בִּגְלַלְכֶם缘故, 是因צִיּוֹן锡安שָׂדֶה田野, 田间תֵֽחָרֵשׁ闭口, 缄默וִירוּשָׁלִַם耶路撒冷עִיִּין乱堆תִּֽהְיֶה有וְהַר山הַבַּיִת家, 殿לְבָמוֹת邱坛יָֽעַר树林, 林中פ
